Breaking the Idols

23 03 2013

Idols

In the ancient times, man made idols for himself and created fake deities. Those idols -evident to the eye- established the belief system of man.

Man worshipped the ones whom he had created by his own hands and he attributed the power to them.

Those idols have been carried over from generation to generation and when their birth has been long forgotten, their fake powers grew stronger. Man has lost the true source among this world of idols in which he had relied upon full faith.

The time has come up, all the idols -evident to the eye- have been broken to pieces. Man has been guided to the true source of belief.  Yet, the rebellious fake deities who existed within the garments of those idols, did not accept this annihilation. They waited in the depths of man’s mind ready to steal his power and faith and they put man’s heart into an ever-twisting wringer of discomfort.

The fake deities had to change their shapes in order to re-generate themselves. Old appearances have been annihilated once, now they were in need of new garments. And the new garments have been sewn by  billions of trickery in today’s world. This was a perfect disguise, now their mission was quite easy because they were not obvious anymore. In these present forms, sometimes they have been disguised as one’s work, partner, child, friend, boss and someone whom one admired or thought powerful; sometimes they have been one’s home, car and all the possessions that made him comfortable or his assumed identities; at other times one’s view of life or the ideas that he stood for. They surrounded man by all those and they enfolded the faith of man within fear, anxiety and empty promises.

Time has passed, the light and the dark continued to dance.

Time has come, the light and the dark continued to dance.

Each time, man searched for life in his struggle for existence. In vain, man searched for life in false images. Forgetting his true self and forgetting to look inside, man always searched the power outside.

Weakness brings loss. Man’s disbelief in himself became his utmost weakness. Rebellious fake deities captured this disbelief and made it their supreme power. Man expected a solution for his fears and expectations from those idols of today, disguised in different garments, but to no avail. He became the slave to the material world, a captive of his own emotions and thoughts.

‘I’ as what man thinks as ‘myself’, in the hands of rebellious fake deities suffering the torture of thousands of thoughts, did wait… sometimes already has forgotten the way out and other times disoriented in search of the way.

Waited, so that the day would come and he would remember again. The belief in life and in the true power of creation, he could find in himself once more…

When he finds this belief and the true source, the single thing man would do is to break the idols one by one.

He will break all the idols of emotions and thoughts within his heart, which he has created by his own hands, stealing his power, destroying his belief and trust in life and in himself.

He will be rescued from all of the addictions which establish the chains of those idols in the material world.

Only then man will free himself from tyrannizing his own existence.

Many thanks to Şebnem Bora for her help in the translation.





Putları Kırmak

20 03 2013

Idols

Geçmiş zamanda, insan kendisine putlar yaptı, sahte ilahlar yarattı. Göze aşikar bu idoller insanın inanç sistemini oluşturdu. İnsan kendi elleriyle yarattıklarına tapındı, gücü onlara atfetti.

Nesilden nesile aktarılan bu idollerin başlangıcı unutulduğunda sahte güçleri daha da kuvvetlendi, insan tüm inancını bağladığı bu putlar dünyasında asıl kaynağı kaybetti.

Zaman geldi, göze aşikar tüm putlar yıkıldı. İnsana inancın asıl kaynağı işaret edildi. Yine de, idollerin elbiselerinde dolaşan isyankar sahte tanrılar bu yok oluşu kabullenmediler. İnsanın zihninin derinliklerinde onun inancını ve gücünü çalmaya hazır beklediler ve onun kalbini sürekli sıkıştıran bir huzursuzluk cenderesine attılar.

Tekrar kendilerini var edebilmeleri için şekil değiştirmeleri gerekliydi. Eski görünümler bir kere yıkılmıştı, şimdi yeni elbiselere ihtiyaçları vardı. Yeni elbiseleri bugünün dünyasında binlerce hile ile dikildi. Bu mükemmel bir gizlenmeydi, şimdi işleri kolaydı çünkü artık göze aşikar değildiler. Onlar, bu halleriyle kâh insanın işi, eşi, çocuğu, arkadaşı, patronu, hayranlık duyduğu ya da güçlü gördüğü; kâh evi, arabası, kendini iyi hissettiren tüm sahip oldukları veya kimliği zannettikleri; kâh yaşama bakışı ve savunduğu fikirleri oldular. İnsanı tüm bunlarla kuşatıp, inancını korku ve endişe ile, asılsız vaatlerle sarıp sarmaladılar.

Zaman geçti, ışığın ve karanlığın dansı devam etti.

Zaman geldi, ışığın ve karanlığın dansı devam etti.

Her seferinde insan, var olma çabası içinde yaşamı aradı. Yaşamı sahte imgelerde boşuna aradı. Kim olduğunu ve içine bakmayı unutup gözleriyle gücü sürekli dışarıda aradı.

Zaaf beraberinde kaybı getirir. İnsanın kendine olan inançsızlığı en büyük zaaflarından biri oldu. İsyankar sahte tanrılar bu inançsızlığı ele geçirip, kendi güçleri haline getirdi. İnsan, her korku ve beklentisinin çözümünü farklı elbiselere bürünmüş bugünün putlarından boşuna bekledi. Maddesel dünyanın tutsağı, kendi duygularının ve düşüncelerinin esiri oldu.

İnsanın, “İşte, bu ben’im” dediği ben, isyankar sahte tanrıların ellerinde, binbir düşüncenin azabında, bazen çıkış yolunu bulması gerektiğini unutmuş, bazense o yolun arayışında yönünü kaybetmiş bekledi.

Bekledi ki, gün gelsin yeniden hatırlasın. Yaşama ve yaratılışın asıl gücüne olan inancı, tekrar kendi içinde bulsun…

Bu inancı ve kaynağını bulduğunda, insanın tek yapacağı putları tek tek kırmak olacaktır.

Kendi elleriyle yarattığı, kendi gücünü çalan, kendine ve yaşama inancını, güvenini yok eden, kalbindeki tüm duygu ve düşünce putlarını kıracaktır.

Bu putların maddesel dünyadaki zincirlerini oluşturan her türlü alışkanlıktan kurtulacaktır.

İnsan ancak o zaman, kendini kendi varlığına zulm etmekten özgürleştirecektir.





Kutsal olan…

2 03 2013

alex grey 1

Tanımak mümkün değil,

Tüm kutsanmış atfettiklerini

Çıkarmadan, görmek mümkün

Olmaz gerçeği.

Aslında, ne sen ne ben,

Hiçbirimiz atfedemeyiz

Kutsallığı, ne birbirimize

Ne de bir şeylere,

Kutsal olan tek şey

Yaşam’dır.

Var oluş’tur.

Gerçekten tanımak için

Anneni, babanı, kardeşini,

Eşini, çocuğunu, arkadaşını,

Tüm o yücelttiğin şahsiyetleri,

Tek tek çıkar, üstlerine

Örttüğün kutsal elbiseleri

Soy, her birini tüm yalınlıklarına

Varıncaya değin.

Ve bunu yaptığında, ardından

Kendini de soyduğunda

Tüm çıplaklığını görünceye dek,

Geriye kalan tek şey,

Gerçek kutsallık,

Kendi oluşundur.

Sadece ‘olan’dır.

alex grey